Things did not go according to plan.

( No problem. I'll just bridge the gauntlet again and the porcupine spirit can go back through.... Oh, crap. )

( Emma to the rescue. )

( And then I spent a little time talking to a lawn chair. )

I got the impression Emma is not particularly comfortable interacting with spirits, which is somewhat ironic as Garou are innately spiritual creatures by virtue of their nature.